I have a swift package manager project and I am trying to run unit tests with Fastlane on GitHub actions. My fastfile looks like

  desc('Unit test with spm')
  lane :spm_test do
    scan(
      workspace: ".swiftpm/xcode/package.xcworkspace",
      package_path: ".",
      device: "iPhone 11",
      scheme: SCHEME,
      clean: false,
      code_coverage: true,
      derived_data_path: ".build"
    )
  end

But time to time I am getting this error, error: Could not compute signing task inputs - operation was cancelled. (in target 'Scheme_Scheme' from project 'Scheme') - same for multiple dependencies and test target then finally

Testing failed:
    Could not compute signing task inputs - operation was cancelled.
    Testing cancelled because the build failed.

Last part of build log

3499 ▸ Build Succeeded
3500 2022-04-08 10:53:25.292 xcodebuild[2468:12022] [MT] DVTAssertions: Warning in /Library/Caches/com.apple.xbs/Sources/IDEFrameworks/IDEFrameworks-19466/IDEFoundation/Execution/RunContextManager/IDERunContextManager.m:823
3501 Details:  Error deleting scheme: Cannot modify data because the process disallows saving.
3502 Object:   <IDERunContextManager: 0x7fdaacb72e50>
3503 Method:   -deleteRunContexts:completionQueue:completionBlock:
3504 Thread:   <NSThread: 0x7fdaa97170e0>{number = 1, name = main}
3505 Please file a bug at https://feedbackassistant.apple.com with this warning message and any useful information you can provide.
3506 2022-04-08 10:53:25.293 xcodebuild[2468:12022] could not delete old scheme: Error Domain=DVTCustomDataStoringErrors Code=0 "Cannot modify data because the process disallows saving." UserInfo={NSLocalizedDescription=Cannot modify data because the process disallows saving.}
3507
3508 ❌   error: Could not compute signing task inputs - operation was cancelled. (in target 'MyProjectDependency_MyProjectDependency' from project 'MyProjectDependency')
3509
3510
3511
3512 ❌  error: Could not compute signing task inputs - operation was cancelled. (in target 'MyProject_MyProject' from project 'MyProject')
3513
3514
3515
3516 ❌  error: Could not compute signing task inputs - operation was cancelled. (in target 'MyProjectTests' from project 'MyProject')
3517
3518
3519
3520 ❌  error: Could not compute signing task inputs - operation was cancelled. (in target 'MyProject_MyProjectTests' from project 'MyProject')
3521
3522
3523 Testing failed:
3524    Could not compute signing task inputs - operation was cancelled.
3525    Testing cancelled because the build failed.
3526
3527 ** TEST FAILED **

This is running perfectly when I run on my local machine. I have another set of tests that uses a normal Xcode project(not SPM) that also works fine.

What could be the reason for this error and how can I fix it?

UPD: This is happening only with Xcode 13.x, Xcode 12.x is working fine.